The basic concept Masaki Matsushima is “to express the fashion interior in a stylish way, which is usually seen as a two-dimensional object”.
In addition, an artistic design that seeks originality, a solid design filled with coolness,
and a futuristic design that respects the functionality, are applied to the design of eyewear.
ベースコンセプトは「二次元的にしか見られないファッションを内面的にもスタイリッシュに表現する」。アイウェアでは、そこに、オリジナリティを追求したアーティスティックデザイン、クールさを漂わせるソリッドデザイン、機能性に配慮した未来的デザインなど、独自解釈を加えて展開しています。
Style MF1124:
メタリック感を存分に楽しめるブロースタイルのハーフリムモデル。立体的なブローパーツ、テンプルが特徴でレトロ感と革新的な現代のトレンドをミックスさせたスタイルが印象的。
Brow-bar half-rimless model with metallic hardware. Three dimensional brow-bar and temples, which express the mixture of classic and modern trends, are very impressive.
Style MF1125:
未来派志向のスポーツテイストを感じさせるシャープなデザイン。スリムなフロントリムとは対照的な立体感があり、質感を楽しめるブリッジ、2股ヨロイ、テンプルが顔をアートします。
Sleek design with the futuristic sporty feeling. The three dimensional bridge, double-bar type end-pieces, and temples are opposed to the slim eye-rims. Those elements give wear’s face more character.
Style MF1126:
デコラティブなチタンのプレステクニックを存分に感じられるエッジの効いたデザインが特徴。サイドからテンプルに掛けての抜きデザインが建造物を感じさせる斬新なスタイル。
Decorative parts using titanium pressing techniques express an edgy design. The open metal work on the temples and end-pieces shows the structural image.
Style MF1127:
目を惹くポイントはフロント上部から伸びた弧を描くヨロイパーツ。柔軟性を発揮する機能性を確立したデザイン。面カットを施したボリュウムのあるプラスチックテンプルは横顔にアクセントを与えます。
The end-piece parts that connects to the upper front area in an arch are very impressive and move flexibly. The bold faceted plastic temples give wearer’s face some accentor.
Style MF1128:
比較的スタンダードなハーフリムフロントにボリュウムをもたせ、インパクト感のあるテンプルを組み合わせている。被せ丁番のテンプルはクリア生地を採用しマサキを象徴する飾り芯を採用。中間部分であえて露出し、ねじりを加えることで柔軟性を生み出している。
The front consists of regular half-rimless with three dimensional bridge. The temple, which overlaps the front parts, is made of transparent acetate penetrated by the metal core that have Masaki’s identical design. That is twisted in the middle to make it more flexible.
Style MF1129:
研ぎ澄まされたような直線で構成されたルックスが男心をくすぐるブロースタイルのハーフリムモデル。細身だがアクセントとなるブローラインのサイドから後方へ伸びたテンプルは飾り芯とレーザーテクニックでモチーフを施している。
This half-rimless brow-bar model consists of heightened straight lines, which go to the way to a man’s heart. The temple that connects the end of brow-bar shows the motif of Masaki design by using decorative temple core and laser engraving technique.
Style MF1130:
CP材とチタンリムを組み合わせた圧巻のインパクトモデル。立体的なプラスチックタイプにフローティング状のメタルリムを融合させたスタイルは未来的で究極のコンビネーションといえる。また、見た目よりおさまりの良いフォルムを是非お試し下さい。
This is the highlight of the collection. Three dimensional CP injected plastic front and temple are fused with floating type titanium eye-rims in a futuristic and ultimate form. Despite the aggressive design, it is easy to wear for everybody.
Masaki Matsushima Eyes is manufactured under license by Sunreeve Co., Ltd Japan.